如此命名的原因:

抖音的logo其實就是一個抖動的音符，音符邊緣的線條也有幾種顏色，形成了抖動的視覺效果，抖音可以理解為抖動的音樂。而海外版版本的Tik Tok其實就是tick tock，這是一個擬聲詞，表示鐘表轉動時持續(xù)發(fā)出的那種滴滴答答的聲音，還可以表示讓人激動亢奮的聲音。

抖音最初的定位是一個音樂短視頻APP，平臺上的視頻很以后節(jié)奏感，鐘表也很有節(jié)奏感，把抖音翻譯為Tik Tok還是很準確的。而當我們用Tik Tok作為抖音的英文名字時，老外瞬間就懂了。