Hey Jude, don't make it bad.　　嘿 Jude 不要這樣消沉　　

Take a sad song and make it better.　　唱首傷感的歌曲會使你振作一些　　

Remember to let her into your heart,　　記住要永遠(yuǎn)愛她　　Then you can start to make it better.　　開始新的生活

　　Hey Jude, don't be afraid.　　嘿 Jude 不要擔(dān)心

　　You were made to go out and get her.　　去追她，留下她　　

The minute you let her under your skin,　　擁抱她的時候　　

Then you begin to make it better.　　將開始新的生活　　

And anytime you feel the pain,　　無論何時，當(dāng)你感到痛苦的時候　　

hey Jude, refrain,　　嘿 Jude 放松一下自己